carta d’identità

📘Сarta d’identità

🔹 Що це таке?

Carta d’identità — офіційний італійський документ, що посвідчує особу. Сучасна форма — CIE (elettronica): пластикова картка з чипом (NFC), фото, персональними даними та біометрією (відбитки з 12 років).


Використовується для:

  • посвідчення особи у всіх установах (Comune, Questura, банк, пошта тощо);
  • подорожей для громадян Італії у межах ЄС/Шенгену й окремих країн (якщо картка “valida per l’espatrio”);
  • доступу до цифрових держпослуг (через CIE ID як eID, аналог SPID).

Для іноземних громадян, резидентів Італії CIE видається “non valida per l’espatrio” (тільки як посвідка особи всередині країни).

Законодавча база

  • T.U.L.P.S. та нац. регламенти про документ, що посвідчує особу
  • D.P.R. 445/2000 (адм. документація, самосертифікації)
  • Норми та циркуляри Ministero dell’Interno щодо CIE (впровадження електронної картки, збирання біометрії, порядок видачі)
  • Regole tecniche CIE (Poligrafico e Zecca dello Stato): виготовлення, шифрування, доставка.

Хто може отримати

Громадяни Італії

  • Резиденти в Італії — у своїй Comune di residenza
  • Громадяни Італії за кордоном (AIRE) — у консульстві

Громадяни ЄС та громадяни поза ЄС (іноземці-резиденти Італії)

  • Можуть отримати Carta d’identità “non valida per l’espatrio” у своїй Comune di residenza.
  • Умови: чинна реєстрація в Anagrafe + чинне право перебування (для поза ЄС — permesso di soggiorno).

Де оформлюють і як записатися

  • У Comune di residenza (Ufficio Anagrafe / Servizi Demografici).
  • Більшість комун працюють за попереднім записом онлайн (prenotazione), інколи є «sportello veloce» для ургентних випадків (втрата, крадіжка, близький виїзд).

Документи (по категоріях)

A) Дорослі громадяни Італії

  • Документ, що посвідчує особу / стара carta (для обміну)
  • Codice Fiscale (часто просять)
  • 2 фото (якщо не роблять фото на місці) — стандарт ICAO 35×45 мм
  • У разі втрати/крадіжки: протокол поліції (denuncia)
  • Для “valida per l’espatrio” — перевірять наявність обмежень (опіка, заборони на виїзд тощо)

B) Неповнолітні громадяни Італії

  • Присутність дитини
  • Обов’язково — згода обох батьків/опікунів (або судовий дозвіл)
  • Фото; з 12 років — відбитки
  • Для “espatrio” у неповнолітнього — спеціальна згода батьків (модуля комунальні)

C) Громадяни ЄС — резиденти Італії

  • Дійсний паспорт/ID своєї країни
  • Реєстрація в Anagrafe (residenza)
  • Фото; CF (часто просять)
  • Видають “non valida per l’espatrio”

D) Громадяни поза ЄС — резиденти Італії

  • Паспорт
  • Permesso di soggiorno (чинний)
  • Реєстрація в Anagrafe (residenza)
  • Фото; CF (часто просять)
  • Видають “non valida per l’espatrio”

Термін дії

  • 18+ років: зазвичай 10 років
  • 3–18 років: 5 років
  • до 3 років: 3 роки
  • Для іноземців поза ЄС: строк дії не може перевищувати строк дії permesso di soggiorno або на 10 років (залежить від комуни та виду permesso di soggiorno).
  • Зміна адреси не вимагає заміни CIE (дані проживання відслідковує Anagrafe), але за бажанням можна оновити.

Біометрія, PIN/PUK, цифрові сервіси

  • Відбитки пальців беруть з 12 років (до 12 — без біометрії).
  • Під час оформлення видають конверт із PIN/PUK (частину коду надає комуна, другу — отримуєте разом із карткою).
  • Для входу в онлайн-сервіси держави використовуйте app “CieID” на смартфоні з NFC або картрідер.
  • CIE = eID (аналог SPID). Для деяких сервісів достатньо CIE без SPID.

Тут ви можете завантажити Інструкцію як зареєструвати (активувати) CIE і користуватися нею для входу у держсервіси.

Подорожі з carta d’identità

  • Лише громадянам Італії CIE може бути “valida per l’espatrio” — тоді її приймають для виїзду в країни ЄС/Шенген та низку держав, що визнають італійське ID (перелік періодично оновлюється МЗС).
  • Іноземним громадянам CIE не дає права на подорож як національний паспорт: документ “non valida per l’espatrio”.

Типові помилки та як їх уникнути

  • Неповний пакет: забули denuncia при втраті, або немає згоди другого з батьків для дитини з виїздом — перевіряйте чек-ліст перед візитом.
  • Фото не за стандартом (фон/розмір/головні убори) — використовуйте ICAO-фото, у багатьох комунах роблять фото на місці.
  • Для іноземців поза ЄС — прострочений permesso або невнесена residenza: комуна відмовить до усунення підстав.
  • Плутанина CIE vs. tessera sanitaria: це різні картки; медична — для SSN, CIE — для ідентифікації та eID.

Корисні посилання

  • immigrazione.interno.gov.it
  • https://www.interno.gov.it/it
  • questure.poliziadistato.it
  • App CieID (Android/iOS) — офіційний застосунок для входу з CIE

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ (FAQ)

Чи можна іноземцю отримати CIE без residenza?
🔹 Ні, тільки громадянам Італії.

Скільки робиться картка?
🔹 У середньому 6–8 роб. днів (іноді швидше/довше залежно від навантаження та доставки).

Чи потрібно міняти CIE при зміні адреси?
🔹 Ні, адреса в CIE не друкується як постійна; зміни відображаються в Anagrafe.

Чи можуть іноземці отримати CIE?
🔹 Так, резиденти (EU/поза ЄС) — “non valida per l’espatrio”, за наявності residenza (і для поза ЄС — чинного permesso).

Чи можна з CIE створити SPID?
🔹 Так, але CIE сама по собі вже є eID (через CieID). SPID — альтернативний інструмент.

Який строк дії для дитини?
🔹 До 3 років — 3 роки; 3–18 — 5 років (для іноземців поза ЄС — не довше за строк permesso).

Скільки часу займає?
🔹 За законом — до 60 днів, фактично — 3–9 місяців.

Що робити, якщо терміново треба ID?
🔹 Запитуйте в комуні про екстрений випадок. Іноді видають паперову карту лише за документованої неможливості CIE.

Чи можна подорожувати з CIE іноземцю?
🔹Ні, іноземцям видають “non valida per l’espatrio”.

Чи змінюється номер CIE при перевипуску?
🔹 Так, номер карти змінюється; особисті дані — ні. Для eID сервісів перевірте повторну прив’язку.

Ми підготували для вас детальний PDF-ГІД: усі кроки та процедури отримання Carta d’identità.

Завантажуйте та використовуйте як готову інструкцію!

Замовити консультацію