Corsi di Lingua Italiana

1. Perché è importante imparare l’italiano?

• 🏛 Integrazione: comunicazione nella vita quotidiana — sanità, scuola, acquisti, uffici pubblici.
• 👔 Lavoro: la maggior parte dei datori di lavoro richiede almeno un livello A2–B1.
• 📑 Documenti: necessario per ottenere il Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (A2) e la cittadinanza italiana (B1).
• 🎓 Istruzione: accesso a università e corsi professionali.
• 🌍 Adattamento: comunicare con medici, Comune, vicini, scuole, autorità.

2. Quadro normativo

📌 Accordo di integrazione (2012)

• È l’accordo che ogni cittadino straniero firma quando riceve il primo permesso di soggiorno valido più di 1 anno.
• Prevede l’obbligo di raggiungere il livello A2 (elementare) di italiano durante i primi anni di permanenza.
• La verifica può avvenire tramite:

  • un certificato CPIA (corsi pubblici),
  • oppure un certificato di un esame ufficiale (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT).

❗ Se la persona non dimostra il livello A2 → il rinnovo del permesso può essere rifiutato.

📌 Testo Unico Immigrazione (D.Lgs. 286/1998)

• L’articolo 38 garantisce a tutte le persone straniere il diritto di accedere ai corsi di lingua italiana, anche senza residenza.
• Significa che i corsi dei CPIA sono gratuiti e molti Comuni e Regioni finanziano ulteriori programmi linguistici.

📌 CPIA (Centri Provinciali per l’Istruzione degli Adulti)

• Scuole pubbliche statali per l’educazione degli adulti presenti in tutte le regioni.
• Al termine dei corsi è possibile ottenere un Attestato di conoscenza della lingua italiana (A2), ufficialmente riconosciuto:

  • per il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo,
  • per l’Accordo di integrazione.

📌 Importante: l’attestato CPIA è un’alternativa gratuita agli esami internazionali a pagamento.

📌 Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo

• Per ottenerlo è obbligatorio dimostrare il livello A2.
• Sono accettati:

  • certificato CPIA,
  • certificati CILS A2, CELI A2, PLIDA A2, CERT.IT A2.

❗ Se non si possiede alcun documento → bisogna sostenere l’esame presso la prefettura.

📌 Cittadinanza italiana (Legge 132/2018)

• Dal 2018 è obbligatorio certificare la conoscenza linguistica a livello B1 cittadinanza.
• Documenti accettati:

  • CILS B1, CELI B1, PLIDA B1, CERT.IT B1,
  • oppure diplomi/certificati ottenuti in Italia (scuola superiore, università).

❗ NON sono accettati: Duolingo, corsi privati senza accreditamento.

📌 Riepilogo — livelli richiesti

• Rinnovo del permesso (Accordo di integrazione) → A2
• Permesso UE lungo periodo → A2 (CPIA valido)
• Cittadinanza → B1 (solo certificati internazionali)
• Lavoro/università → B2 o superiore, secondo richiesta dell’ente

🎓 3. Tipi di corsi di lingua italiana

In Italia esistono diversi percorsi formativi. È fondamentale capire quali sono utili per l’integrazione quotidiana e quali sono riconosciuti ufficialmente per permessi, cittadinanza, studi e lavoro.

🏫 1) CPIA – Centri Provinciali per l’Istruzione degli Adulti

Scuole pubbliche statali del Ministero dell’Istruzione.

📌 Caratteristiche:
• Gratuiti (finanziati dallo Stato).
• Presenti in ogni provincia.
• Livelli da A1 a B2.
• Al termine rilasciano un Attestato di conoscenza della lingua italiana, valido:

  • per l’Accordo di integrazione (A2),
  • per il Permesso UE lungo periodo,
  • per dimostrare il livello ai fini della residenza.

📌 Cosa NON certificano:
• Il livello richiesto per la cittadinanza (B1 internazionale).

🤝 2) Corsi di associazioni, parrocchie e volontari

Organizzati da Caritas, ARCI, AUSER, ACLI, Croce Rossa, Patronato, Comuni.

📌 Caratteristiche:
• Livelli A1–A2.
• Ideali per chi è appena arrivato.
• Ambiente informale, insegnanti volontari.
• Gratuiti o con piccola quota (€5–20).

📌 Certificati:
• NON riconosciuti ufficialmente per permesso o cittadinanza.
• Utili per la pratica orale.

🌐 3) Corsi online

📌 Pubblici e ufficiali:
• italiano.rai.it
• piattaforme universitarie EduOpen

📌 Privati popolari:
• Duolingo, One World Italiano, Babbel, Busuu
• YouTube: Learn Italian with Lucrezia, ItalianPod101, Vaporetto Italiano

📌 Certificati:
• NON validi ai fini dei documenti.
• Buon supporto integrativo.

🎓 4) Corsi con certificazioni internazionali ufficiali

Certificati riconosciuti dal Ministero dell’Interno e richiesti per la cittadinanza.

• CILS – Università per Stranieri di Siena
• CELI – Università per Stranieri di Perugia
• PLIDA – Società Dante Alighieri
• CERT.IT – Università Roma Tre

📌 Particolarità:
• Validi per cittadinanza (B1), università (B2–C1), lavoro.
• Esami a pagamento: €100–160.
• Sessioni più volte all’anno.

4. Certificati (riconosciuti ufficialmente)

• CILS (Università per Stranieri di Siena)
• CELI (Università per Stranieri di Perugia)
• PLIDA (Società Dante Alighieri)
• CERT.IT (Università Roma Tre)

📌 Utilizzo: cittadinanza, permesso lungo periodo, studio, lavoro
💶 Costo esame: circa €100–160

🔎 5. Come trovare corsi nella tua città

A seconda della città e della regione, esistono diversi modi per iscriversi. È importante sapere esattamente a chi rivolgersi.

🏛 Comune (municipio, Ufficio Stranieri / Sportello Immigrazione)
• Nelle grandi città esistono Sportelli Immigrazione con elenchi di corsi disponibili e contatti.
• Ti indirizzano verso CPIA, associazioni o corsi organizzati dal Comune.
• Il Comune spesso finanzia propri programmi linguistici per i nuovi arrivati.

📌 Suggerimento pratico: nei piccoli centri rivolgiti direttamente al Comune (ufficio anagrafe o ufficio istruzione) — possono fornirti l’indirizzo del CPIA più vicino.

🏫 CPIA (Centri Provinciali per l’Istruzione degli Adulti)
• È il principale canale ufficiale per i corsi gratuiti.
• Puoi iscriverti:

  • tramite un modulo online sul sito del CPIA della tua regione/provincia,
  • di persona in segreteria (sono spesso richiesti codice fiscale, documento d’identità e permesso/ricevuta).

• Nelle grandi città talvolta ci sono liste d’attesa, quindi è meglio iscriversi in anticipo (settembre–ottobre per il nuovo anno scolastico).

🤝 Patronato, Caritas, sindacati
• I Patronati (INCA, INAS, ACLI, CISL, UIL) — oltre ad aiutare con le pratiche, spesso hanno corsi propri o ti indirizzano verso Caritas.
• Caritas — una delle organizzazioni più diffuse, soprattutto per chi è appena arrivato e non ha ancora un permesso.
• I sindacati (CGIL, CISL, UIL) — in alcune regioni organizzano corsi di lingua per lavoratori.

📌 Suggerimento: Caritas e Patronato accolgono persone anche senza documenti e senza residenza, cosa molto importante nella fase iniziale.

📚 Biblioteche, scuole, realtà religiose
• Molte biblioteche comunali organizzano “conversation club” (gruppi di conversazione).
• Alcune scuole tengono corsi serali per adulti dopo l’orario scolastico.
• Parrocchie cattoliche, comunità protestanti e centri culturali islamici offrono spesso lezioni di italiano.

🌐 Gruppi online e social media
• I gruppi Facebook di migranti in una determinata città sono uno dei modi più rapidi per venire a conoscenza dei corsi.
• Nei canali Telegram, le persone condividono link a corsi di volontariato e si scambiano opinioni sulla qualità dei corsi.
• Tramite i social si trovano spesso gruppi di conversazione online gratuiti.

📌 Suggerimento: cerca su Facebook “Corsi italiano gratis + nome città”.

📊 6. Livelli CEFR

Il CEFR (in italiano QCER – Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) è il sistema internazionale di valutazione delle competenze linguistiche. In Italia viene utilizzato per tutti i certificati ufficiali e per i requisiti previsti per i cittadini stranieri.

🔹 A1 – Livello principiante
• Conosci solo parole di base e frasi molto semplici.
• Esempi: “Ciao, mi chiamo…”, “Vorrei un caffè.”
• Utile per l’orientamento iniziale nella vita quotidiana.
• Non è richiesto ufficialmente per i documenti, ma è la base per i livelli successivi.

🔹 A2 – Livello elementare
• Riesci a sostenere un dialogo semplice in negozio, sui mezzi, dal medico.
• Necessario per:

  • adempiere all’Accordo di integrazione;
  • ottenere il Permesso UE per soggiornanti di lungo periodo.

• Si dimostra con un certificato CPIA o con esami internazionali (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT).

🔹 B1 – Livello intermedio
• Sei in grado di descrivere eventi, esprimere opinioni e capire testi non troppo complessi.
• Necessario per:

  • ottenere la cittadinanza italiana (cittadinanza per residenza o per matrimonio).

• Può essere dimostrato solo con esami internazionali (CILS B1 cittadinanza, CELI, PLIDA, CERT.IT).

⚠️ I certificati CPIA a questo livello non sono validi per la cittadinanza.

🔹 B2 – Livello intermedio superiore
• Uso più disinvolto della lingua: comprendi notiziari, testi professionali, discussioni.
• Richiesto per:

  • ammissione a molte università italiane;
  • lavoro in numerosi ambiti professionali.

• I certificati B2 sono riconosciuti sia per lo studio che per il lavoro.

🔹 C1–C2 – Livello avanzato
• C1 — padronanza quasi fluente per scopi accademici o professionali.
• C2 — livello paragonabile a una persona madrelingua.
• Utilizzati per:

  • insegnare nelle scuole e università italiane;
  • lavorare in settori come diritto, sanità, pubblica amministrazione.

🏛 7. Sostegno pubblico

L’Italia considera l’apprendimento della lingua un elemento centrale dell’integrazione, perciò prevede programmi specifici.

🔹 Corsi di integrazione
• Le persone appena arrivate firmano l’accordo in questura quando ottengono il permesso.
• L’accordo prevede il raggiungimento del livello A2.
• I corsi sono finanziati dallo Stato e organizzati dai CPIA.

🔹 Attestato di conoscenza della lingua italiana
• È il certificato ufficiale rilasciato dai CPIA al termine del corso.
• È riconosciuto:

  • per il rinnovo del permesso,
  • per il Permesso UE lungo periodo.

• Vantaggio: è gratuito, a differenza degli esami internazionali.

🔹 Programmi per categorie vulnerabili
• Alcune regioni (per esempio Emilia-Romagna, Lombardia, Lazio) organizzano corsi gratuiti per donne con figli, persone anziane e migranti senza permesso.
• Un aspetto importante: anche senza documenti puoi seguire corsi grazie al codice STP/ENI.

8. Consigli pratici

🟢 Inizia dal CPIA
• È l’unico percorso gratuito e ufficiale per ottenere un certificato di livello A2.
• È importante iscriversi a settembre–ottobre (inizio anno scolastico), perché a metà anno spesso non ci sono più posti.

📚 Usa le biblioteche
• Le biblioteche comunali spesso organizzano “gruppi di conversazione”.
• Puoi esercitarti gratuitamente, anche se non frequenti ancora corsi ufficiali.

🗣 Tandem linguistici (scambio linguistico)
• Una formula in cui un/una italiano/a impara la tua lingua e tu impari l’italiano.
• Dove cercare: gruppi Facebook (“Tandem linguistico + nome città”), siti come ConversationExchange.com, Tandem.net.

📱 App per la pratica quotidiana
• Reverso, WordReference — per traduzioni ed esempi di frasi.
• Memrise, Anki — flashcard per memorizzare vocaboli.
• RAI Play, RAI Scuola — video in italiano con sottotitoli.

📝 Tieni un diario in italiano
• Anche 2–3 frasi al giorno aiutano a sistematizzare ciò che impari.
• Puoi combinarlo con il tandem: scrivi un breve testo, il/la partner lo corregge.

🎧 Ascolta podcast e guarda la TV
• Podcast: News in Slow Italian, Italiano Automatico.
• YouTube: Learn Italian with Lucrezia, Vaporetto Italiano.
• TV: RAI 1, RAI 3 (l’ascolto è utile anche se all’inizio capisci poco).

🔗 9. Link utili

• CPIA – Centri Provinciali per l’Istruzione degli Adulti
Presenti in ogni grande città, ad esempio:
https://cpiaudine.edu.it/ (Udine)
https://www.cpiaparma.edu.it/ (Parma)
https://www.cpiavenezia.edu.it/ (Venezia)
e altri

• Ministero dell’Istruzione e del Merito (MIUR)
www.miur.gov.it — informazioni su programmi educativi e corsi per cittadini stranieri.

• Ministero dell’Interno – Cittadinanza
www.interno.gov.it — condizioni per ottenere la cittadinanza, inclusi i requisiti linguistici.

• Società Dante Alighieri (PLIDA)
www.plida.it — esami e corsi per il certificato PLIDA.

• Università per Stranieri di Siena (CILS)
www.unistrasi.it — pagina ufficiale per il certificato CILS.

• Università per Stranieri di Perugia (CELI)
www.cvcl.unipg.it — esami CELI.

• Università Roma Tre (CERT.IT)
www.cert-italiano.it — certificazione CERT.IT.

• italiano.rai.it
italiano.rai.it — piattaforma gratuita con lezioni ed esercizi interattivi.

Domande frequenti (FAQ)
  1. Posso frequentare corsi senza permesso di soggiorno?
    👉 Sì. Molte organizzazioni (Caritas, Patronato, associazioni) accolgono anche chi non ha documenti, con codice STP/ENI. I CPIA di solito richiedono un permesso o una ricevuta.
  1. I corsi sono gratuiti?
    👉 Sì. I CPIA e i corsi di Caritas o associazioni sono gratuiti. Le scuole private sono a pagamento (circa 200–600 € a corso).
  1. Che livello serve per il permesso UE lungo periodo?
    👉 Livello A2, dimostrato con certificato CPIA o esame internazionale.
  1. Che livello serve per la cittadinanza?
    👉 Almeno B1. Il certificato deve provenire da centri accreditati (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT). Il CPIA non è sufficiente.
  1. I certificati dei corsi online (Duolingo, Babbel, Loescher) sono riconosciuti?
    👉 No. Sono utili per imparare, ma non hanno valore ufficiale.
  1. Che cos’è il CPIA e i suoi certificati sono riconosciuti?
    👉 I CPIA sono scuole pubbliche per adulti. I loro certificati sono riconosciuti per il livello A2 (permesso UE lungo periodo, Accordo di integrazione), ma non per la cittadinanza.
  1. Posso sostenere l’esame B1 senza aver frequentato corsi?
    👉 Sì, se hai studiato da solo. Puoi iscriverti all’esame presso un centro accreditato (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT).
  1. Come trovare corsi in un piccolo comune?
    👉 Rivolgiti al Comune o alla biblioteca. Se non c’è un CPIA nel tuo paese, ti indicheranno quello della provincia più vicina.
  1. Esistono corsi per donne con bambini?
    👉 Sì. Molte regioni propongono programmi per mamme con figli piccoli. Caritas e Comuni talvolta offrono corsi con spazio bimbi.
  1. La conoscenza della lingua può essere certificata con un diploma?
    👉 Sì. Se hai frequentato una scuola media, liceo o università in Italia, questo certifica automaticamente la tua conoscenza della lingua: non serve un certificato aggiuntivo.

Abbiamo preparato per te una Guida PDF dettagliata sui corsi di lingua italiana.

Scaricala e utilizzala come manuale pratico pronto all’uso!

Richiedi una consulenza