Privacy & Cookies
Privacy Policy
English
📄 Privacy Policy
Migrant@Italia
Updated: 2025
1. General Provisions
This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect the personal data of users of the website https://migrantitalia.com (hereinafter referred to as the “Website”).
We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable EU legislation.
By using our Website, you agree to this Privacy Policy.
2. Data We Collect
2.1. Data Provided Directly by the User
We may collect the following information when it is voluntarily submitted through forms or interactions with the Website:
- name;
- email;
- city of residence;
- preferred communication language;
- content of the inquiry submitted through the contact form;
- payment-related data (email, transaction amount, transaction status — excluding card details).
2.2. Data Collected Automatically
- IP address;
- device and browser type;
- cookies;
- technical logs.
3. Purpose of Data Processing
We process personal data for the following purposes:
- handling user inquiries submitted via the contact form;
- communicating by email in order to provide responses;
- delivering digital materials (templates, PDF guides);
- processing payments and maintaining transaction records;
- improving the performance and functionality of the Website;
- fulfilling legal obligations related to financial record-keeping (minimal required data).
4. Disclaimer Regarding Website Information
The information available on this Website is for informational and reference purposes only.
Although we make every effort to ensure accuracy, the information may be incomplete, outdated, or contain errors, as it originates from various public and unofficial sources.
The Website does not provide official legal, migration, or professional advice.
We are not responsible for:
- the accuracy or completeness of the information;
- any consequences of using such information.
Users should always consult official authorities or qualified professionals regarding documentation, administrative procedures, or legal status.
5. Payment Processing (Stripe)
For online payments, we use Stripe Payments Europe, Ltd.
When making a payment, users enter their card details directly into Stripe’s secure embedded form.
Our Website does not store and does not have access to:
- card numbers,
- CVV codes,
- other sensitive financial data.
Stripe may process the following data:
- card type (masked);
- transaction amount;
- payment status;
- buyer’s email address;
- technical transaction details.
We receive from Stripe only the information necessary to confirm the payment.
Stripe’s Privacy Policy:
🔗 https://stripe.com/privacy
6. Cookies
The Website uses cookies for:
- proper functioning of technical services;
- analytics and traffic measurement;
- integration with third-party services (Stripe, Cloudflare, etc.).
Detailed information is available in the Cookie Policy.
7. Sharing Personal Data with Third Parties
We may share personal data only in the following cases:
- Stripe — to process payments;
- hosting provider — to ensure Website functionality;
- government authorities — only when legally required.
We do not sell personal data to third parties.
8. Data Retention Period
- Contact form submissions: up to 12 months.
- Financial records (transaction identifiers): stored as required by tax law.
- Cookies: according to their individual duration.
Users may request deletion of their personal data at any time.
9. User Rights under GDPR
You have the right to:
- access your data;
- request rectification;
- restrict processing;
- request deletion (“right to be forgotten”);
- withdraw consent at any time;
- file a complaint with an EU supervisory authority.
10. Contact Information
If you have any questions regarding personal data processing, you can contact us at:
📩 info@migrantitalia.com
Italiano
📄 Informativa sulla Privacy (Privacy Policy)
Migrant@Italia
Aggiornato: 2025
1. Disposizioni Generali
La presente Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i dati personali degli utenti del sito https://migrantitalia.com (di seguito, il “Sito”).
Trattiamo i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla normativa europea vigente.
Utilizzando il nostro Sito, l’utente accetta la presente Informativa.
2. Dati che Raccogliamo
2.1. Dati forniti direttamente dall’utente
Possiamo raccogliere le seguenti informazioni quando vengono inviate volontariamente tramite moduli o altre interazioni con il Sito:
- nome;
- email;
- città di residenza;
- lingua preferita per la comunicazione;
- contenuto del messaggio inviato tramite il modulo di contatto;
- dati relativi al pagamento (email, importo, stato della transazione — esclusi i dati della carta).
2.2. Dati raccolti automaticamente
- indirizzo IP;
- tipo di dispositivo e browser;
- cookie;
- log tecnici.
3. Finalità del Trattamento
I dati personali dell’utente vengono trattati per le seguenti finalità:
- gestione delle richieste inviate tramite il modulo di contatto;
- comunicazione tramite email per fornire risposte;
- invio di materiali digitali (modelli, guide PDF);
- elaborazione dei pagamenti e gestione delle transazioni;
- miglioramento delle funzionalità e dell’esperienza d’uso del Sito;
- adempimento di obblighi di legge in materia contabile e fiscale (minimo necessario).
4. Esclusione di Responsabilità sul Contenuto del Sito
Le informazioni presenti sul Sito hanno finalità esclusivamente informative e generali.
Facciamo il possibile per garantire l’accuratezza dei contenuti, tuttavia essi possono risultare incompleti, non aggiornati o contenere errori, poiché derivano da diverse fonti pubbliche e non ufficiali.
Il Sito non fornisce consulenza legale, migratoria o professionale ufficiale.
Non siamo responsabili per:
- l’accuratezza o la completezza delle informazioni pubblicate;
- eventuali conseguenze derivanti dal loro utilizzo.
Gli utenti devono rivolgersi alle autorità competenti o a professionisti qualificati per questioni relative ai documenti, procedure amministrative o status giuridico.
5. Pagamenti Online (Stripe)
Per la gestione dei pagamenti utilizziamo Stripe Payments Europe, Ltd.
Durante la procedura di pagamento, l’utente inserisce i dati della carta direttamente nell’interfaccia sicura di Stripe.
Il nostro Sito non memorizza né ha accesso a:
- numeri di carta,
- codici CVV,
- altri dati finanziari sensibili.
Stripe può trattare i seguenti dati:
- tipo di carta (mascherato);
- importo della transazione;
- stato del pagamento;
- email dell’acquirente;
- dati tecnici della transazione.
Riceviamo da Stripe solo le informazioni necessarie per confermare l’avvenuto pagamento.
Informativa sulla Privacy di Stripe:
🔗 https://stripe.com/privacy
6. Cookie
Il Sito utilizza cookie per:
- il corretto funzionamento dei servizi;
- analisi del traffico;
- integrazione con servizi esterni (Stripe, Cloudflare, ecc.).
Maggiori dettagli sono disponibili nella nostra Cookie Policy.
7. Comunicazione dei Dati a Terzi
I dati personali possono essere comunicati esclusivamente a:
- Stripe, per l’elaborazione dei pagamenti;
- provider di hosting, per garantire il funzionamento del Sito;
- autorità pubbliche, solo in caso di obbligo di legge.
Non cediamo né vendiamo i dati personali a terze parti.
8. Periodo di Conservazione
- Dati inviati tramite modulo di contatto: fino a 12 mesi.
- Informazioni relative alle transazioni: conservate secondo i requisiti fiscali di legge.
- Cookie: secondo la loro durata tecnica.
L’utente può richiedere la cancellazione dei propri dati in qualsiasi momento.
9. Diritti dell’Utente (GDPR)
L’utente ha diritto a:
- accedere ai propri dati;
- richiederne la rettifica;
- limitare il trattamento;
- richiedere la cancellazione (“diritto all’oblio”);
- revocare il consenso;
- presentare un reclamo presso un’autorità di controllo UE.
10. Contatti
Per domande relative al trattamento dei dati personali, è possibile contattarci:
📩 info@migrantitalia.com
Українська
📄 Політика конфіденційності (Privacy Policy)
Migrant@Italia
Оновлено: 2025
1. Загальні положення
Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та захищаємо персональні дані користувачів сайту https://migrantitalia.com (далі — «Сайт»).
Ми обробляємо персональні дані відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та чинного законодавства ЄС.
Використовуючи наш Сайт, ви погоджуєтесь із цією Політикою.
2. Які дані ми збираємо
Ми можемо збирати такі категорії даних:
2.1. Дані, які користувач надає самостійно
- ім’я;
- email;
- місто проживання;
- мова спілкування;
- зміст звернення у контактній формі;
- дані для оплати (email, сума, статус транзакції — без реквізитів картки).
2.2. Дані, що збираються автоматично
- IP-адреса;
- тип пристрою та браузера;
- файли cookie;
- технічні журнали (logs).
3. Мета обробки даних
Ми використовуємо персональні дані з таких підстав:
- обробка звернень користувачів через контактну форму;
- комунікація електронною поштою щодо надання відповіді;
- надання цифрових матеріалів (шаблонів, PDF-гайдів);
- виконання оплати та обліку транзакцій;
- удосконалення роботи Сайту;
- юридичне зобов’язання зберігати фінансову інформацію (мінімально необхідну).
4. Відмова від відповідальності щодо інформації на Сайті
Інформація, розміщена на цьому Сайті, має інформаційний та довідковий характер.
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб інформація була актуальною, однак вона може бути неповною, неточною або такою, що містить помилки, оскільки взята з різних джерел.
Сайт не надає офіційної юридичної, міграційної чи професійної консультації.
Ми не несемо відповідальності за:
- точність або повноту інформації;
- будь-які наслідки її використання.
Користувачі повинні консультуватися з офіційними державними органами або кваліфікованими спеціалістами щодо питань оформлення документів, процедур чи правового статусу.
5. Обробка платежів (Stripe)
Для приймання онлайн-платежів ми використовуємо платіжний сервіс Stripe Payments Europe, Ltd.
Під час оплати користувач вводить дані банківської картки безпосередньо у захищену форму Stripe.
Наш Сайт не зберігає і не має доступу до номерів карток, CVV-кодів або інших чутливих фінансових даних.
Stripe може обробляти такі дані:
- тип картки;
- сума транзакції;
- статус платежу;
- email покупця;
- технічні параметри транзакції.
Ми отримуємо від Stripe лише інформацію, необхідну для підтвердження факту оплати.
Політика конфіденційності Stripe доступна за посиланням:
🔗 https://stripe.com/privacy
6. Файли cookie
Сайт використовує cookie для:
- коректної роботи сервісів;
- аналітики відвідуваності;
- інтеграції зі сторонніми сервісами (Stripe, Cloudflare тощо).
Детально — у Cookie Policy.
7. Передача даних третім сторонам
Ми можемо передавати персональні дані лише у таких випадках:
- Stripe — для обробки платежів;
- хостинг-провайдер — для підтримки роботи Сайту;
- органи влади — лише на законних підставах.
Ми не продаємо персональні дані третім особам.
8. Термін зберігання
- Дані контактних форм — до 12 місяців.
- Фінансова інформація (ідентифікатор транзакції) — згідно з вимогами податкового законодавства.
- Cookie — відповідно до їх строку дії.
Користувач може вимагати видалення своїх даних у будь-який момент.
9. Права користувачів (GDPR)
Ви маєте право:
- доступу до своїх даних;
- виправлення;
- обмеження обробки;
- видалення («право бути забутим»);
- відкликання згоди;
- подання скарги до наглядового органу ЄС.
10. Контактні дані
Якщо у вас є питання щодо обробки персональних даних, звертайтесь:
📩 info@migrantitalia.com
Cookie Policy
English
🍪 Cookie Policy
Migrant@Italia
Updated: 2025
1. What Are Cookies?
Cookies are small text files stored in a user’s browser when visiting a website.
They allow the site to function properly, remember preferences, improve usability, and collect basic analytics.
Cookies do not contain personal data unless the user provides such data voluntarily.
2. Which Cookies We Use and Why
2.1. Strictly Necessary Cookies
Required for the essential functioning of the website:
- security and protection;
- loading of pages;
- proper operation of forms;
- anti-spam and DDoS protection (Cloudflare).
Without these cookies, the website cannot function.
2.2. Functional Cookies
Used to improve user experience:
- remembering the chosen language;
- saving user preferences.
2.3. Analytics Cookies
Used to understand how visitors interact with the site:
- pages viewed;
- time spent on the site;
- device and browser type.
The site may use:
- privacy-friendly analytics, or
- Google Analytics (if implemented).
Analytics cookies are activated only after the user provides consent in accordance with GDPR.
2.4. Third-Party Cookies
Stripe (Payments)
Used for:
- processing online payments;
- preventing fraud;
- ensuring secure transactions.
Stripe may set cookies required for its technical and security functions.
Stripe Privacy Policy:
🔗 https://stripe.com/privacy
Cloudflare (Security & Optimization)
Used for:
- bot protection;
- performance optimization.
Cloudflare may set necessary technical cookies.
3. How We Collect Cookie Consent
When users first visit the website, a cookie banner appears, allowing them to:
- accept all cookies;
- allow only necessary cookies;
- customize preferences.
Users may change their cookie settings at any time (if you add a “Cookie Settings” button on the site).
4. How to Disable Cookies in the Browser
Users may disable cookies through browser settings:
- Chrome
- Firefox
- Safari
- Edge
- Opera
Disabling cookies may affect certain website features (forms, payments, security).
5. Do Cookies Contain Personal Data?
Our website does not use cookies to store personal data, except when technically required for:
- fraud prevention;
- payment processing (Stripe);
- site protection (Cloudflare).
We do not track users for advertising purposes, and we do not sell data to third parties.
6. Changes to This Cookie Policy
We may update this Policy to reflect new legal requirements or changes in website functionality.
The update date will always be displayed at the top of the page.
7. Contact Information
For questions about cookies or data processing, contact us:
📩 info@migrantitalia.com
Italiano
🍪 Cookie Policy
Migrant@Italia
Aggiornato: 2025
1. Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati nel browser dell’utente quando visita un sito web.
Consentono al sito di funzionare correttamente, ricordare preferenze, migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere dati statistici.
I cookie non contengono dati personali, a meno che l’utente non li fornisca volontariamente.
2. Quali cookie utilizziamo e per quali finalità
2.1. Cookie tecnici necessari
Essenziali per il funzionamento del sito:
- sicurezza e protezione;
- caricamento delle pagine;
- funzionamento delle form di contatto;
- protezione anti-spam e anti-attacchi (Cloudflare).
Questi cookie sono sempre attivi e non richiedono il consenso dell’utente.
2.2. Cookie funzionali
Migliorano l’esperienza dell’utente:
- ricordano la lingua selezionata;
- memorizzano preferenze di visualizzazione.
2.3. Cookie analitici
Servono per capire come gli utenti utilizzano il sito:
- pagine visitate;
- tempo trascorso;
- tipo di dispositivo e browser.
Il sito può utilizzare:
- sistemi di analisi con rispetto della privacy;
- oppure Google Analytics (se integrato).
Questi cookie vengono attivati solo dopo il consenso dell’utente, come previsto dal GDPR.
2.4. Cookie di terze parti
Stripe (Pagamenti online)
Utilizzato per:
- elaborare pagamenti;
- prevenire frodi;
- garantire la sicurezza delle transazioni.
Stripe può impostare cookie necessari al funzionamento tecnico del servizio.
Informativa sulla privacy Stripe:
🔗 https://stripe.com/privacy
Cloudflare (Sicurezza e prestazioni)
Utilizzato per:
- protezione da bot e attacchi;
- ottimizzazione delle prestazioni.
Cloudflare può impostare cookie tecnici necessari.
3. Come raccogliamo il consenso sui cookie
Alla prima visita dell’utente, il sito mostra un banner cookie che permette di:
- accettare tutti i cookie;
- accettare solo i cookie necessari;
- personalizzare le preferenze.
L’utente può modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento (se inserisci un pulsante “Impostazioni Cookie”).
4. Come disattivare i cookie tramite browser
L’utente può disattivare i cookie nelle impostazioni del browser:
- Chrome
- Firefox
- Safari
- Edge
- Opera
La disattivazione dei cookie può influire su alcune funzionalità del sito (form, sicurezza, pagamenti).
5. I cookie contengono dati personali?
Il nostro sito non utilizza cookie per memorizzare dati personali, tranne quando tecnicamente necessario per:
- prevenzione delle frodi;
- elaborazione dei pagamenti (Stripe);
- sicurezza del sito (Cloudflare).
Non utilizziamo cookie di profilazione e non vendiamo dati a terzi.
6. Modifiche alla Cookie Policy
Questa Informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche normative o tecniche.
La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in alto.
7. Contatti
Per domande sulla gestione dei cookie:
📩 info@migrantitalia.com
Українська
🍪 Політика використання файлів cookie (Cookie Policy)
Migrant@Italia
Оновлено: 2025
1. Що таке файли cookie?
Cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються у браузері користувача під час відвідування сайту.
Вони дозволяють сайту працювати коректно, запам’ятовувати налаштування, покращувати зручність користування та збирати базову аналітику.
Cookie не містять персональних даних, якщо користувач їх сам не надає.
2. Які cookie ми використовуємо і для чого
2.1. Необхідні (Strictly Necessary Cookies)
Потрібні для базової роботи сайту:
- забезпечення безпеки;
- завантаження сторінок;
- коректна робота форм;
- захист від спаму та DDoS (Cloudflare).
Без цих cookie сайт працювати не зможе.
2.2. Функціональні (Functional Cookies)
Забезпечують зручність користування:
- запам’ятовують обрану мову;
- зберігають поточні налаштування.
2.3. Аналітичні (Analytics Cookies)
Можуть застосовуватись для розуміння, як користувачі взаємодіють із сайтом:
- переглянуті сторінки;
- час перебування на сайті;
- тип пристрою.
На сайті можуть використовуватися сервіси:
- Privacy-friendly аналітика (без збору персональних даних), або
- Google Analytics (якщо буде інтегровано).
Аналітичні cookie встановлюються лише після згоди користувача, відповідно до GDPR.
2.4. Cookie сторонніх сервісів (Third-Party Cookies)
Наш сайт може використовувати зовнішні сервіси, які встановлюють власні cookie:
Stripe (платежі)
Використовується для:
- обробки онлайн-платежів;
- запобігання шахрайству;
- перевірки безпеки транзакцій.
Stripe може встановлювати технічні cookie, необхідні для роботи платіжних форм.
Політика конфіденційності Stripe:
🔗 https://stripe.com/privacy
Cloudflare (захист і прискорення сайту)
Встановлює технічні cookie для:
- захисту від ботів;
- оптимізації швидкості завантаження.
3. Як ми отримуємо згоду на cookie
При першому відвідуванні сайту користувачу показується банер cookie, де він може:
- погодитися на всі cookie;
- дозволити лише необхідні cookie;
- налаштувати власні вподобання.
Користувач може змінити свій вибір у будь-який час через кнопку «Налаштування cookie» (якщо ви її додасте на сайт).
4. Як вимкнути cookie у браузері
Користувач завжди може вимкнути cookie у налаштуваннях браузера:
- Chrome
- Firefox
- Safari
- Edge
- Opera
Вимкнення cookie може вплинути на роботу окремих функцій сайту (форми, оплати, безпека).
5. Чи містять cookie персональні дані?
Наш сайт не використовує cookie для зберігання персональних даних, окрім технічних випадків, коли це необхідно для:
- захисту від шахрайства;
- обробки транзакцій (Stripe);
- безпеки сайту (Cloudflare).
Ми не відстежуємо користувачів у маркетингових цілях і не продаємо дані третім сторонам.
6. Зміни до Cookie Policy
Ми можемо оновлювати цю Політику, щоб відповідати новим вимогам або змінам у роботі сайту.
Дата оновлення завжди буде вказана у верхній частині сторінки.
7. Контакти
З питань, пов’язаних з cookie або обробкою даних, звертайтеся:
📩 info@migrantitalia.com
Legal Disclaimer
English
LEGAL DISCLAIMER
Migrant@Italia — https://migrantitalia.com
This website is an informational resource intended solely to provide general guidance on procedures, documents, and practical aspects related to living, integrating, and migrating in Italy. The information provided does not constitute legal advice, does not replace professional legal assistance, and must not be considered an official interpretation of applicable laws and regulations.
The website administration does not guarantee the completeness, accuracy, or continuous updating of the materials published, as laws, administrative procedures, and institutional practices may change without prior notice. All content is based on public sources, official documents, and practical experience; however, it may contain inaccuracies or may not apply to the user’s specific circumstances.
Any actions taken by the user based on information from this website are carried out entirely at the user’s own risk. The website administration is not responsible for:
- legal decisions made by the user;
- outcomes of applications or administrative procedures;
- consequences arising from the use of templates, guides, instructions, or other materials from the site;
- the content of external resources linked from this website.
For all individual cases, users are strongly advised to consult qualified professionals or relevant Italian authorities (Questura, Comune, Prefettura, INPS, Agenzia delle Entrate, etc.) to verify information and receive official assistance.
By using this website, you agree to this Legal Disclaimer and acknowledge that all information is provided “as is”, without any warranties or obligations.
Italiano
LEGAL DISCLAIMER (Dichiarazione di esclusione di responsabilità)
Migrant@Italia — https://migrantitalia.com
Questo sito web ha finalità esclusivamente informative ed è destinato a fornire una panoramica generale su procedure, documenti e aspetti pratici relativi alla vita, all’integrazione e alla migrazione in Italia. Le informazioni presenti non costituiscono consulenza legale, non sostituiscono l’assistenza professionale qualificata e non rappresentano un’interpretazione ufficiale della normativa vigente.
L’amministrazione del sito non garantisce la completezza, l’esattezza o l’aggiornamento continuo dei contenuti pubblicati, poiché leggi, regolamenti e prassi amministrative possono subire modifiche senza preavviso. I materiali presenti sono basati su fonti pubbliche, documenti ufficiali ed esperienza pratica, ma possono contenere imprecisioni o non essere applicabili al caso specifico dell’utente.
Qualsiasi azione intrapresa dall’utente sulla base delle informazioni presenti nel sito avviene esclusivamente sotto la propria responsabilità. L’amministrazione del sito non è responsabile per:
- decisioni giuridiche prese dall’utente;
- esiti delle richieste o delle pratiche amministrative;
- conseguenze derivanti dall’utilizzo di modelli, istruzioni, linee guida o materiali del sito;
- contenuti presenti su siti esterni eventualmente collegati.
Si raccomanda di rivolgersi, per ogni caso individuale, a professionisti qualificati o alle autorità competenti (Questura, Comune, Prefettura, INPS, Agenzia delle Entrate, ecc.) per confermare le informazioni e ottenere supporto ufficiale.
Utilizzando questo sito, l’utente accetta il presente Legal Disclaimer e riconosce che tutte le informazioni sono fornite “così come sono”, senza garanzie né obblighi di alcun tipo.
Українська
LEGAL DISCLAIMER (Відмова від відповідальності)
Migrant@Italia — https://migrantitalia.com
Цей вебсайт є інформаційним ресурсом та призначений виключно для загального ознайомлення з процедурами, документами та практичними аспектами проживання, адаптації та міграції в Італії. Уся інформація, що міститься на сайті, не є юридичною консультацією, не замінює професійну правову допомогу та не може розглядатися як офіційне тлумачення законодавства.
Адміністрація сайту не гарантує повноту, точність чи актуальність усієї опублікованої інформації, оскільки нормативно-правові акти та адміністративні процедури можуть змінюватися без попередження. Матеріали сайту ґрунтуються на відкритих джерелах, офіційних документах та практичному досвіді, однак можуть містити неточності або бути неактуальними для конкретного випадку.
Будь-які дії, вчинені користувачем на підставі інформації з цього сайту, здійснюються виключно на власний ризик користувача. Адміністрація сайту не несе відповідальності за:
- юридичні рішення, прийняті користувачем;
- результати подання документів;
- будь-які наслідки використання порад, інструкцій, шаблонів чи матеріалів сайту;
- зміст зовнішніх ресурсів, на які може бути розміщено посилання.
Рекомендуємо у кожному індивідуальному випадку звертатися до кваліфікованих юристів, консультантів або компетентних органів (Questura, Comune, Prefettura, INPS, Agenzia delle Entrate тощо) для підтвердження інформації та отримання офіційної допомоги.
Використовуючи цей сайт, ви погоджуєтесь з цим Legal Disclaimer та з тим, що вся інформація надається “як є”, без будь-яких гарантій чи зобов’язань.
